Tungels

Pudelns kärna: hjärta och hjärna

Svart och brun mellanpudel och vit och svart toy pudel
Mottagare av Svenska Pudelklubbens Förtjänsttecken 2015
 

Pudelns kärna

Varifrån kommer det här konstiga uttrycket och vad betyder det egentligen?

Huvudpersonen i Goethes skådespel "Faust" har en svart pudel som följeslagare.  Ur "Faust":

"Det är en pudeltok av sannaste natur:
du stannar, och han hejdar strax sitt lopp,
du lockar, och han springer mot dig opp,
vad man har tappat, bringar han i knäppen
i vattnet springer han och tar opp käppen"
 

När pudeln sedan visar sig vara djävulen själv, förklädd, utropar Faust: "Ach, DAS war also der Kern des Pudels!" (så detta var alltså pudelns kärna). Allting är inte vad det verkar vara!

Tro för all del inte att en pudel är en liten oförarglig ulltott, de kan ibland verka vara f-n själv...

Copyright © Annika Tungel, Tungels Pudlar 2000
2016-10-19